"NAMI NORI PIRATES"
(Surf Riding Pirates)
translation by Ted Park

Even a wave like a devil
Manages without a rein
All rumors are only about him
on summer days

*He is a pirate!
Surfing pirate
I'm a surfer girl!
with a breast swaying
A surfer girl!
Two together as a couple
surfing on Pacific Ocean, Atlantic Ocean,
a wave to a wave

Sea spray, shining rainbow
We two are a sexy pair
Surfing honeymoon
Huge crowd, beach flowers,
Storm of passionate kisses

He is a playboy,
apt to forget about me
Being tempted by winks
follows them aimlessly

He is a pirate!
Surfing pirate
I'm a surfer girl!
with a breast swaying
A surfer girl!
Love is also dangerous ultra c
Makes me charmed, thrilled
and gives me throbs

Pipelines in pure white
Manage to lightly surf, an acrobatic rendezvous
Even kisses in applause, a seagull turns a somersault
 

He is a star, cute girls crowd round him
Be careful in summer night
He wants make himself striking in a white suit

He is a pirate!
Surfing pirate
I'm a surfer girl!
with a breast swaying
A surfer girl!
Red bikini and Bermuda shorts are
dancing, tangling,
shining

*repeat