background

"SOS"

translation by Tad Park


Men are wolves, be careful

If you've become of marriageable age

Be reserved

Even if showing faces of sheep

In their mind

wolves are snarling

It always goes like that


Don't carelessly believe

he is the only Mr. Right

No (no), no (no), ah- no, no, no!


S.O.S.! S.O.S.!

Listen, listen, somebody is calling for help

Today again somebody

A lady is in a pinch!


Being faintly addicted to

a fascinating night

Anybody falls in such a mood

but consider it well

If you close your eyes, no chance to win

If you stand on tiptoes,

everything will come to the end

It always goes like that


Don't listen carelessly

thinking it sounds like old stories

No(no), no(no), Ah-no,no,no!


S.O.S.! S.O.S!

Listen, listen, somebody is calling for help

Today again somebody

A lady is in a pinch!