background

"TOMEI NINGEN"

(Invisible Man)

translation by Tad Park


You think it's nonsense

But actually, actually I'm

the invisible man


Shock....Shock....Ah....shock!

Shock!


Mysterious incidents stirring up the society

All are deeds of the invisible man

The matchless champion in the world

was suddenly knocked down

The boom of psychokinesis

bending and twisting spoons

All was my doing


* Invisible man's showing up, showing up

Invisible man's showing up,

showing up

It's a trouble to tell a lie

What not to show up is

invisible man!


I'm fading away, fading away

fading away, fading away

fading way, fading away! *


Incidents called miracle in this age

All are deeds of the invisible man

The great fear of the Exorcist

The bed rattling and popping

The dishes and cups attacking men

All was my doing


Invisible man's showing up, showing up

Invisible man's showing up, showing up


It's a trouble to say an unreasonable thing

What not to show up is

the invisible man!


I'm fading away, fading away

fading away, fading away

fading way, fading away!