background

"MONSTER"

translation by Tad Park


Monster! Lovely my baby

Monster! It's time to wake up

Monster! It's your turn

Monster! It's full moon tonight

Wow, wow, wow, wow...


If you have a trouble with thirst

I'll buy you some tomato juice

If you have a trouble with itchy fangs

I'll buy you an iron file


There is some time till dawn

Relax and enjoy

walking in the night


Even if there is sutures on the face,

it's not necessarily scary man

If nails are sharp,

it's not necessarily bad man

In this world

only inadmissible people swarm

Wonder if It's utterly dark


* Sexy summer night is going on

Everybody is kissing , it's unbearable

Get out of our way, look!

Get out of our way, look!

Look, look, look, look!


Monster! Well, pluck up your courage

Monster! Much arrogantly

Monster! It's not time to shudder

Monster! Raise your hands

Monster's come, Monster's come

Monster, monster, monster....monster!


I will stay with you

There will be nothing to scare you

If something will happen to you,

scream and run

I'm anxious about the weak mind

The heart is too gentle

and can be hurt


* repeat


Monster! Ah...you are too gentle

Monster! You've gotten hurt too much, haven't you?

Monster! Lovely my baby

Monster! Have a sweet dream

Monster has come

Monster has come!